Spaans

VALVULA ESCLUSA MANUAL DIAMETRO NOMINAL 1" SERIE 800 MATERIAL DEL CUERPO ACERO AL CARBONO FORJADO ASTM A-105/ASTM A-181 GRADO 2 TRIM 5 MATERIAL DEL BONETE SOLDADO DE ACERO AL CARBONO ASTM A-105 TIPO DE VASTAGO ASCENDENTE EMPAQUETADURA GRAFITO PURO FLEXIBLE NORMA CONSTRUCTIVA API 602 CUERPO EXTENDIDO UNA Y ASIENTO CON STELLITE 6, PARA VAPOR Y SERVICIOS EROSIVOS ASIENTOS INTEGRADOS, INSTALADA SEGUN ESQUEMA DE 5 ANILLOS (1 ANILLO DE EMPAQUETADURA TRENZADA + 3 ANILLOS MOLDEADOS DE GRAFITO PURO + 1 ANILLO DE EMPAQUETADURA TRENZADA, SEGUN NORMAS API 606 Y API 602). UN EXTREMO CON ROSCA NPT Y EL OTRO SOLDABLE A TOPE CON GUIA ( ANILLO DE RESPALDO INTEGRADO ) CADA VALVULA TENDRA SUJETA A SU PRENSAESTOPA UNA CHAPA DE ALUMINIO IDENTIFICANDO "EMPAQUETADURA Y JUN TA DE GRAFITO PURO FLEXIBLE, ASI COMO RAZON SOCIAL DE LA FIRMA QUE LA FABRICO. LOS MATERIALES E INSTALACION DE LA EMPAQUETADURA, DEB ERAN INSPECCIONARSE POR PARTIDA SOBRE CAMION. CON POSTERIORIDAD, SE EJECUTARAN NUEVAMENTE LAS PRUEBAS HIDRAULICAS DE LAS VALVULAS IN SPECCIONADAS, SE CONTROLARA DUREZA COSTURA DE BONETE (MENOR A 225 HB) CANTIDAD: 115 UN.

Engels

MANUAL LOCK VALVE NOMINAL DIAMETER 1" 800 SERIES BODY MATERIAL FORGED CARBON STEEL ASTM A-105/ASTM A-181 GRADE 2 TRIM 5 CARBON STEEL WELDED BONNET MATERIAL ASTM A-105 RISING ROD TYPE FLEXIBLE PURE GRAPHITE PACKING API 602 CONSTRUCTION STANDARD EXTENDED BODY ONE AND SEAT WITH STELLITE 6, FOR STEAM AND EROSION SERVICES INTEGRATED SEATS, INSTALLED PER 5-RING SCHEME (1 BRAIDED PACKING RING + 3 PURE GRAPHITE MOLDED RINGS + 1 BRAIDED PACKING RING, ACCORDING TO API 606 AND API 602 STANDARDS). ONE END WITH NPT THREAD AND THE OTHER STOP WELDING WITH GUIDE ( INTEGRATED BACKING RING) EACH VALVE WILL HAVE AN ALUMINUM PLATE SUBJECTED TO ITS GLAND, IDENTIFYING "PACKING AND GASKET". PURE FLEXIBLE GRAPHITE TA, AS WELL AS THE COMPANY NAME OF THE FIRM THAT MANUFACTURED IT. THE MATERIALS AND INSTALLATION OF THE PACKING, MUST THEY WERE INSPECTED BY STARTING ON TRUCK. LATER, THE HYDRAULIC TESTS OF THE VALVES WILL BE PERFORMED AGAIN. SPECTED, BONNET SEAM HARDNESS WILL BE CONTROLLED (LESS THAN 225 HB) QUANTITY: 115 UN.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Spaans-Engels?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)