Spaans

Respecto al contrato de Property mis oficinas me comentan lo siguiente: Esta póliza y el programa internacional al que pertenece esta póliza vencen el 30 de junio de este año. Según mi conocimiento, las conversaciones de renovación aún no han comenzado. Por lo tanto, la póliza local debe permanecer vigente según las instrucciones hasta nuevo aviso. De igual manera me comenta mis oficinas que si ustedes puede apoyarme en decirle al bróker local que si desean hacer algún cambio con respecto al período de la póliza, primero deben informar al bróker global.

Engels

Regarding the Property contract, my offices tell me the following: This policy and the international program to which this policy belongs expire on June 30 of this year. To the best of my knowledge, the renewal talks have not started yet. Therefore, the local policy must remain in force as instructed until further notice. In the same way, my offices tell me that if you can support me in telling the local broker that if they wish to make any changes with respect to the policy period, they must first inform the global broker.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Spaans-Engels?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)